Photographs

 

Praia do Guincho, Cascais -Francisco

Guincho Beach, Cascais -Francisco

Blind Drawing

Desenho cego de Bárbara, uma amiga - Marta

Blind drawing on a friend is name is barbara - Marta

Photographs

Cores de Óbidos, Vila de Óbidos - Francisco

Óbidos colors, Óbidos Village - Francisco

Chapas das lojas e dos restaurantes, Vila de Óbidos - Francisco

Shops and restaurants plates, Óbidos Village - Francisco

Galo de Barcelos, Vila de Óbidos - Francisco

Galo de Barcelos, Óbidos Village - Francisco

Loja de cerâmica, Vila de Óbidos - Francisco

Ceramic shop, Óbidos Village - Francisco

Blind Drawing

Auto-retratos em desenho cego - Marta

Self-portraits in blid drawing - Marta

Drawing

 Auto-retrato com lápis branco em folha preta- Marta

Self-portrait with white pencil in black paper - Marta

Photographs

Margem da vila de Ullapool, Escócia - Marta

Edge of the village Ulapool, Scotland - Marta

Panos brancos em estendal, vila de Óbidos, Portugal - Marta

White rags in tenter, Óbidos village, Portugal - Marta

Panos brancos esvoaçando em estendal, vila de Óbidos, Portugal - Marta

White rags flaterring in tenter, Óbidos village, Portugal - Marta

Venda de frutos secos, vila de Óbidos - Marta

Dried fruits sale, Óbidos village - Marta

Computer Work

Desenho do Faisão de Renoir pintado a computador - Francisco

Drawing of the Pheasant Renoir painted the computer - Francisco

"Este bebé é mesmo a sua cara"; esboço para um projecto de arte plástica - Francisco

"This baby is even his face"; a draft outline for art - Francisco

"Evolução do Mundo"; esboço para um projecto de arte plástica - Francisco

"World Evolution"; a draft outline for art - Francisco

Blind drawing

Retrato da Marta em desenho cego - Francisco

Marta's picture in blind drawing - Francisco

Drawings

Casaco e balde em cima de uma caixa de cartão aberta - Francisco

Jacket and bucket on top of a cardboard box - Francisco

Barco de papel de jornal - Francisco

Newspaper boat - Francisco

Árvore gigante na cidade de Lisboa - Francisco

Giant tree in Lisbon - Francisco

Ruas do Rossio, Lisboa - Francisco

Rossio streets, Lisbon - Francisco

Photomontages

Beleza interior - Francisco

Inner beauty - Francisco

Mecanismo perfeito - Francisco

Perfect mechanism - Francisco

Photomontages

As marcas da tua dor em mim transparecem, quer queiras, quer não - Marta

 The marks of your pain are shown in me, whether you want it or not - Marta

Photomontages

Em seu olhar me apago levemente - Marta

In your eyes I erase myself lightly - Marta

E então ele me destrói e arruina - Marta

And then he destroys and ruins me - Marta